in place of the copying loop.
- Modified __translate_unix_to_amiga_path_name() and
__translate_amiga_to_unix_path_name() to not to call strlen()
on the results of __strip_double_slash().
git-svn-id: file:///Users/olsen/Code/migration-svn-zu-git/logical-line-staging/clib2/trunk@14951 87f5fb63-7c3d-0410-a384-fd976d0f7a62
